尾大不掉

1. 尾巴過大就不容易擺動。比喻下屬的勢力強大，在上者難以駕馭。也用來比喻事物因本末關係倒置而形成難以控制的局面。語出《左傳．昭公十一年》。
   ［例］他事事皆假手於屬下，以後必然會造成尾大不掉的局面。

尾大不掉

1. 尾巴過大就不易擺動。比喻下屬的勢力強大，在上者難以駕馭。語出《左傳．昭公十一年》：「末大必折，尾大不掉，君所知也。」後亦比喻事物因本末關係倒置，形成難以控制的局面。明．郎瑛《七修類稿．卷八．國事類．陳友諒始末略》：「今乘尾大不掉之舟，損兵弊甲，遲遲與吾相持。」也作「末大不掉」、「尾大難掉」。

尾大不掉

掉、轉動。「尾大不掉」指尾巴過大就不易擺動。比喻下屬的勢力強大、在上者難以駕馭。語出《左傳．昭公十一年》。後亦用「尾大不掉」比喻事物因輕重關係倒置、形成難以控制的局面。

用法

比喻下屬的勢力強大、在上者難以駕馭。＆比喻事物因輕重關係倒置、形成難以控制的局面。

用在「難以控制」的表述上。＆用在「無法停止」的表述上。

例句

1. 想不到他一路坐大、現在對總經理而言、他已是個尾大不掉的人物了。
2. 主事者如果不知自立自強、事事皆假手於屬下、將來必然會造成尾大不掉的局面。
3. ＆
4. 做事要注意防微杜漸、今天的縱容可能造成明日尾大不掉的窘境。
5. 養癰貽患、尾大不掉。如今反對勢力都已如此龐大、要處理可難了。
6. 如果當初知道他心懷不軌、就不會如此相信他、今天也不會弄得尾大不掉。
7. 這件工程的經費管控有問題、一路追加預算還是完成不了、真是尾大不掉。
8. 我原只是想寫篇小品、那知一下筆欲罷不能、現在尾大不掉、也不知如何收拾。
9. 原是可憐他、才收養他、沒想到竟是如此頑痴。現在是尾大不掉、不知如何是好。

辨識

近義：倒持泰阿

參考詞語：「尾大難掉、末大不掉」

典故說明

「尾」指鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分、也就是尾巴。「掉」是擺動、搖動的意思。「尾大不掉」指尾巴過大就不易擺動。尾巴是肢體的末梢、理應受到肢體的控制、如今卻因為尾巴長得過大、使得肢體控制不易、難以擺動、於是古人就用這種情形來比喻下屬的勢力強大、使得在上者難以駕馭。在《左傳．昭公十一年》中、楚靈王問申無宇說︰「一個國家有大城市是好是壞呢？」申無宇就舉了鄭國曼伯、宋國子游、齊國無知、衛國獻公四人為例、指出他們都是因為大城首長的權力太大、中央無法控制、最後叛變、因而遭到殺害或被迫出逃。所以他認為︰「如果從這四個人的例子看來、有大城市對國家是有害的。樹枝太粗就會折斷、尾巴太大就擺動不易、大王您應該明白這道理。」後來「尾大不掉」被用來比喻下屬的勢力強大、在上者難以駕馭；亦用來比喻事物因輕重關係倒置、形成難以控制的局面。

書證

1. 《左傳．昭公十一年》：「若由是觀之、則害於國、末大必折、尾大不掉、君所知也。」（源）
2. 漢．賈誼《新書．卷一．大都》：「若充之以資財、實之以重祿之臣、是輕本而重末也。臣聞『尾大不掉、末大必折』、此豈不施威諸侯之心哉？」
3. 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「莫學那樣背恩反噬、尾大不掉的、被人唾罵。」
4. 《明史．卷一三九．葉伯巨列傳》：「臣恐數世之後、尾大不掉、然後削其地而奪之權、則必生觖望、甚者緣間而起、防之無及矣。」
5. 《糊塗世界》卷八：「舒大人弄到後來、也曉得尾大不掉、卻又沒法子想、只想換個地方、把這個擔子給別人去挑。」
6. 《清史稿．卷一三三．兵志四》：「地廣人多、良莠不齊、不肖團長有跋扈情形、承辦團練紳士又不能杜漸防微、隨時舉發、致有尾大不掉之勢。」