Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[動詞]誇耀、展現。
伊閣咧展矣。
I koh teh tián--ah.
(他又在誇耀了。)
[動詞]陳列、展示。
展覽
tián-lám
(展覽)
[動詞]打開。
目睭展開。
Ba̍k-tsiu tián--khui.
(眼睛睜開。)
[動詞]將東西攤開、展開。
共這塊布展開曝曝咧。
Kā tsit tè pòo thián--khui pha̍k-pha̍k--leh.
(把這塊布攤開曬一曬。)
[動詞]打開。
目睭展開。
Ba̍k-tsiu thián--khui.
(眼睛睜開。)
展開雨傘
thián-khui hōo-suànn
(展開雨傘)
展翼
thián-si̍t
(展翅)
[動詞]張開、展開。
落雨矣,緊共雨傘褫開。
Lo̍h-hōo--ah, kín kā hōo-suànn thí--khui.
(下雨了,快把雨傘張開。)
目睭褫袂開。
Ba̍k-tsiu thí bē khui.
(眼睛睜不開。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
peh開目睭。
- 展目
- 目睭展金
- 目睭展高(kuân)。
Kā扇、傘等展開。
- 展雨傘。
(姓)。
phah開,掀開。
- (2) 展雨傘;展翼;展扇;目睭展大蕊;腳骨展開。
誇耀家己。
廣闊。
- (1) 自己展伊ê氣力;展才情。
- (2) 米籃嘴做了不止展;事業koh展大;展ná phōo亭,攝來親像針鼻大=展開ná製糖廠ê厝頂,收縮起來to̍h ná針孔,指phah開大包巾ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫