[副詞]偏偏。表示故意違反別人的要求。
叫伊落雨天莫出門,伊干仔欲,實在無伊法。
Kiò i lo̍h-hōo-thinn mài tshut-mn̂g, i kan-á beh, si̍t-tsāi bô i huat.
(叫他下雨天不要出門,他偏偏要去,真拿他沒辦法。)
𪜶阿母叫伊愛加食寡果子佮菜蔬,伊干仔毋。
In a-bú kiò i ài ke tsia̍h kuá kué-tsí kah tshài-se, i kan-á m̄.
(他媽媽叫他要多吃些水果跟青菜,他偏偏不要。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
=[干] 。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫