形
平坦的。表面無高低、不傾斜。
這片草埔真平。
Tsit phiàn tsháu-poo tsin pênn.
這片草皮很平。
等齊的、不分上下。
平手
pênn-tshiú
平重
pênn tāng
一樣重
形容風浪小或穩定下來。
風湧較平矣。
Hong-íng khah pênn--ah.
風浪比較小了。
平均。
分袂平
pun bē pênn
分不平均
名
漢語聲調之一。
平、上、去、入
piânn, sióng, khì, ji̍p
熟
公平。
路見不平
lōo kiàn put pîng
- (2) 平素;平生;平常;平á。
- (3) 波浪變khah平;國無平;瘟疫漸漸khah平。
- (4) 平番;平土匪。
- (5) 平á錢。
=[平(pînn)]。
聲調ê平。
- 平仄(chek)
- 平聲。
平坦。
公平。
圓滑。
平均。
- (1) 路真平;湧真平。
- (2) 心肝真平。
- (3) 講話真平;口音真平。
- (4) 平tsuē;平重。
做平面。
Kā輸kiáu贏倒tńg來。
- (1) 平土;平地基。
- (2) 平buē起;前平而後 ;討平。
=[平(phiânn)]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫