「平步」,像平常一樣地舉步,比喻平坦順利。語出唐.白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩。「青雲」,天上的雲,比喻很高的地位。語出《史記.卷七九.范雎蔡澤列傳.范雎》。「平步青雲」言像平常一樣地舉步,就可以輕易走上青雲,比喻順利晉升到顯要的地位。
01.宋.王十朋〈林明仲和詩復用前韻〉:「四場筆力媒身策,平步青雲豈待攜?」 02.宋.袁文《甕牖閒評》卷三:「廉宣仲高才,幼年及第,宰相張邦昌納為婿,當徽宗時,自謂平步青雲。」 03.元.丁鶴年〈題王大使望雲思親圖〉詩:「達官愛雲雲作侶,平步青雲稱高舉。」 04.《醒世姻緣傳》第八三回:「狄爺是平步青雲,天來大的喜事體,每人且先挂一疋大紅雲紵,再賞喜錢。」 05.《情變》第一回:「你們讀書君子,有日平步青雲起來,那纔是前程萬里呢!」
比喻順利晉升到很高的地位。
參考詞語:「平地青雲、平步登天、平步青天、青雲平地、青雲平步」
「平步青雲」係由「平步」及「青雲」二語組合而成。 「平步」出自唐.白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩。白居易,字樂天,是唐朝著名的詩人。元和十年他因事被解除在京城的官職,貶為江州司馬,到江州郡治潯陽當一個輔佐太守的閒官。雖然江州太守待他極優,但他還是不免想到自己少年時的顛沛流離,仕途也一直不順利。好友們「平步取公卿」,可憐的自己卻被貶職到這個陌生的南方城市,不禁感慨萬千。 「青雲」,天上的雲,比喻很高的地位。出自《史記.卷七九.范雎蔡澤列傳.范雎》。范雎本來是魏國大夫須賈的門客,曾隨須賈使於齊,須賈懷疑他與齊國私通,歸告魏相,魏相派人差點把他打死。後來范雎逃到秦國,改名換姓,自稱張祿,被秦王重用,當上丞相。魏聞秦將東伐韓、魏,乃使須賈於秦。須賈到了秦國,得知丞相原來是范雎,謝罪,且說:「賈不意君能自致於青雲之上。」後來這兩個詞語被合用成「平步青雲」,用來比喻順利晉升到顯要的地位。