名
器物或物體的最下部分。
鞋底
ê-té
盡頭、末了。
月底
gue̍h-té
巷仔底
hāng-á-té
巷尾
殘餘的、剩餘的東西。
貨底
huè-té
菜底
tshài-té
剩菜
基礎、根基。
有底
ū-té
有基礎
無底
bô té
沒有基礎
身世、背景、本質。
好額底
hó-gia̍h té
世代有錢
好田底
hó tshân té
土質良好
位
裡面。
箱仔底
siunn-á-té
箱子裡
形
最低點。
底價
té-kè
原本的。
原底
guân-té
原來
本底
pún-té
本來
代
何。用在何時、何事。
你欲等到底時?
Lí beh tán kàu tī-sî?
你要等到何時?
佮你有啥底代?
Kah lí ū siánn tī-tāi?
關你什麼事?
底面。
內部。
內面。
基礎。
殘物。
- (1) 下底;箱仔底;鼎底;有底有蓋=有錢koh有學問;鞋破底原在=舊河水不斷;樸實有底,hoa-phún無底。
- (2) 內底;箱仔底;phoe底有寫;手底。
- (3) 布底;紙底。
- (4) 根底;pháinn底;食底;phah底。
- (5) 貨底;碗底;倉底貨。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫