過年。《二刻拍案驚奇》卷一一:「此時已是十二月天氣,滿生自思囊無半文,空身家去,難以度歲。」《儒林外史》第一一回:「兩公子自從歲內為蘧公孫畢姻之事,忙了月餘,又亂著度歲。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[動詞]嬰兒過週歲生日。嬰兒出生滿一年。當天要準備牲禮和紅龜祭拜神明和祖先。生母的娘家以「頭尾禮」和「紅龜」作賀禮。女嬰通常只收頭尾禮,不做度晬。當天也會準備十二項跟職業有關的工具放在竹篩給嬰兒選取,用來斷定小孩以後的職業。
做度晬 tsò tōo-tsè (舉行過週歲的生日儀式)
做度晬
tsò tōo-tsè
(舉行過週歲的生日儀式)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
囡仔滿一歲ê生日。
做度歲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫