心滿意足

1. 非常滿足。
   ［例］你能低價買到這麼罕見的藝術珍品，也該心滿意足了。

心滿意足

1. 心中非常滿足。《初刻拍案驚奇》卷一：「若果有這五萬與他，勾他富貴一生，他也心滿意足了。」《醒世姻緣傳》第七八回：「素姐心滿意足，喜不自勝。」也作「心滿願足」。

心滿意足

心理滿足如意。語本《漢書．卷九九．王莽傳中》。 △「稱心如意」

用法

心理滿足如意。

用在「合意滿足」的表述上。

例句

1. 他心滿意足地把玩著剛到手的戰利品。
2. 看著懷裡白胖的兒子、她露出心滿意足的笑容。
3. 抱著心愛的模型玩具、弟弟心滿意足地進入夢鄉。
4. 爸爸對每天晚飯後能泡上一壺好茶、感到心滿意足。
5. 在婚禮上、哥哥一直笑呵呵的、一副心滿意足的樣子。
6. 辛苦工作了一輩子、終於看到小孩個個有成就、她感到非常心滿意足。
7. 媽媽總是說：「如果能有一間屬於自己的房子、這輩子也就心滿意足了。」

辨識

近義：稱心如意

參考詞語：「心滿願足、心滿意愜、心愜意滿」

「心滿意足」及「稱心如意」都有獲得滿足的意思。 「心滿意足」側重於心意滿足；「稱心如意」側重於合乎期望。

心滿意足 稱心如意

○ ☓ 媽媽總是說：「如果能有一間屬於自己的房子、這輩子也就∼了。

☓ ○ 他一向成績很差、總是期盼考個及格、這次考了六十分、終於可以∼。

典故說明

「心滿意足」是指心意滿足。《漢書．卷九九．王莽傳中》中有「豐等爵位已盛、心意既滿」這句話、以「心意既滿」描述王莽心腹甄豐等人受封高官、子孫亦受恩惠、心意滿足。甄豐等人當初依附王莽、原只是想攀龍附鳳以求取功名、不料王莽竟然篡漢、自立為帝、以甄豐等人為功臣、大肆加封進爵、甄豐等人畢竟為漢朝故臣、對漢朝宗室與天下豪傑仍心存顧忌、也不敢太過囂張、所以才會有「心意既滿」之感。後來「心滿意足」這句成語就從這裡演變而出、指心意滿足。

書證

1. 宋．劉克莊〈答歐陽祕書書〉其二：「精義多先儒所未講、陳言無一字之相襲、雖絫數千言、而義理一脈、首尾貫屬、讀之使人心滿意足。」
2. 《水滸傳》第三一回：「武松握著朴刀、向玉蘭心窩裡搠著。……又入來尋著兩三個婦女、也都搠死了在房裡。武松道：『我方纔心滿意足。』」
3. 《初刻拍案驚奇》卷一：「若果有這五萬與他、勾他富貴一生、他也心滿意足了。」
4. 《二刻拍案驚奇》卷二：「許多利物、又添上謝禮、真個不為少了。那個小夥兒也該心滿意足、難道只痴心要那話不成？」
5. 《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「卻說倪善繼、獨罟家私、心滿意足、日日在家中快樂。」
6. 《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「我家王孫曾有言、若得像娘子一般丰韻的、他就心滿意足。」
7. 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「夜來得親近小娘子一夜、三生有幸、心滿意足。」
8. 《醒世姻緣傳》第六回：「接說晁知縣那裡、晁書二人尚未到家、報喜的已先到了十日。見了刊報、送在寺內安歇、也發付的眾人心滿意足。」