心臼噭家娘，屙膿滑痢
四縣：ximˊ kiuˊ gieu gaˊ ngiongˇ，oˊ nungˇ vad li
海陸：simˋ kiuˋ giauˇ gaˋ ngiong，oˋ nung vadˋ li+
大埔：sim+ kiu+ gieuˋ ga+ ngiongˇ，o+ nungˇ vadˋ liˋ
南四縣：ximˊ kiuˊ gieu gaˊ ngiongˇ，oˊ nungˇ vad li
諺
喻媳婦對婆婆的過世，並非真心真意的哭泣，只是虛偽做作而已。
莫聽佢在該心臼噭家娘，屙膿滑痢，講个都係騙人个較多。
不要聽他在那虛情假意，說的都是騙人的比較多。
對應華語：虛情假意
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)