懊惱

# 國語辭典簡編本

懊惱

心中悔恨、悶悶不樂。
［例］對於因為自己一時的貪念所犯下的錯誤，他懊惱不已。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

懊惱

心中鬱恨、悔恨。唐．白居易〈聽竹枝贈李侍御〉詩：「巴童巫女竹枝歌，懊惱何人怨咽多。」《儒林外史》第一○回：「魯編修自覺得此事不甚吉利，懊惱了一回，又不好說。」
鷓鴣啼叫聲。唐．韋莊〈鷓鴣〉詩：「懊惱澤家非有恨，年年常憶鳳城歸。」自注：「懊惱澤家，鷓鴣之音也。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

懊惱

［動詞］心中鬱悶悔恨。

你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。

Lí m̄-bián uī-tio̍h sió-khuá tāi-tsì tī tsia àu-náu.

(你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。)

分類心理狀態

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

懊惱

＝[懊惱(áu-ná)]。

懊惱

後悔受氣。

懊惱熱＝hip熱。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

懊惱

形

心中鬱悶、生氣。
佢朝晨無赴著公車，來毋掣上班，一肚屎懊惱。
他今天早晨沒趕上公車，上班遲到，一肚子悶氣。

對應華語懊惱

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「懊惱」

中文維基百科

有提到「懊惱」的條目