手頭

# 國語辭典簡編本

手頭

手邊、手裡。指正掌握或正在進行的狀況。
［例］手頭正有這本書。
指個人經濟狀況。
［例］他最近手頭很緊，連日常開銷都無法應付。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

手頭

身邊。《水滸傳》第一回：「再有一個玉龍筆架，也是這個匠人一手做的，卻不在手頭。」
手中所有。指個人經濟狀況。《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「不瞞你說，兩日不曾做得生意，手頭艱難。」《初刻拍案驚奇》卷一：「手頭用來用去的，只是那散碎銀子。若是二兩塊頭好銀，便存著不動。」
日常所用。如：「手頭字」。
親身、切近。《朱子全書．卷一六．論語七．太宰問於子貢章》：「聖人事事從手頭更歷過來，所以都曉得。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

手頭

［分類］醫療保健生活狀況錢財資產

［名詞］指個人一時的經濟狀況。

這站仔手頭真絚。

Tsit-tsām-á tshiú-thâu tsin ân.

這陣子經濟狀況真是拮据。
［名詞］指正在掌握或正在進行的狀況。

手頭拄拄仔好無閒。

Tshiú-thâu tú-tú-á-hó bô-îng.

目前剛好沒空。
［名詞］醫生在開立處方時所用藥劑的份量。

這个醫生的手頭有較重。

Tsit ê i-sing ê tshiú-thâu ū khah tāng.

這個醫生所開的藥劑的份量比較重。

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

手頭

手中，手內。

權tī伊ê手頭

手頭ân=欠錢

手頭量

手頭khuànn＝用錢大方。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

手頭

［華語］手掌心；手頭

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

手頭

［四縣］

［海陸］

［大埔］

［饒平］

［詔安］

［南四縣］

名

手、手邊。
𠊎手頭這本書做得借你。
我手上這本書可以借你。
指個人經濟情況。
這隻月手頭當緪，無錢好借分你。
這個月經濟情況不好，沒錢借你。
手氣、運氣。
阿牛伯手頭恁順，摸彩摸著大獎。
阿牛伯手氣很順，摸彩摸到大獎。

［對應華語］手頭

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「手頭」

搜尋引擎: Google

Duckduckgo
維基百科: 中文維基百科
維基詞典: 中文維基詞典
英語維基詞典
日語維基詞典
ChhoeTaigi: ChhoeTaigi（台語白話字）
ChhoeTaigi（台語教部羅）
ChhoeTaigi（台語漢羅）
ChhoeTaigi（對應華語）
ChhoeTaigi（對應日語）
ChhoeTaigi（對應英語）
萌典: 華語萌典
台語萌典
客語萌典
兩岸詞典
其他: 國教院樂詞網

Weblio

Goo 辞書

有提到「手頭」的條目