打狗看主人
四縣:daˋ gieuˋ kon zuˋ nginˇ
海陸:daˊ gieuˊ konˇ zhuˊ ngin
大埔:da^ gieu^ konˋ zhu^ nginˇ
南四縣:daˋ gieuˋ kon zuˋ nginˇ
諺
打狗要先考慮養狗的主人,比喻處理事情要先了解掌控事情的人。
「嫌人看人情,打狗看主人。」係舊時代个社會規矩之一。
「批評人要看彼此的交情;打狗需要考量牠的主人。」是舊時代的社會規矩之一。
對應華語:打狗看主人
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)