Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］撕開、撕破。
拆批
thiah phue
(拆信)
拆破冊
thiah-phuà tsheh
(撕破書本)
［動詞］拆除。
拆厝
thiah tshù
(拆房子)
［動詞］分開、打開。
拆散
thiah-suànn
(拆散)
拆字
thiah-jī
(拆字)
［動詞］購買。
拆藥仔
thiah-io̍h-á
(買藥)
拆票
thiah-phiò
(買票)
［動詞］攤開來表明。
拆白
thiah-pe̍h
(挑明)
［動詞］表現分開的動作。
拆腿
thiah-thuí
(劈腿)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 拆日仔單；拆紙。
- (2) 紙拆hìnn-sak；拆破衫仔褲。
- (3) 拆厝；拆城牆。
- (4) 拆藥。
- (5) 拆車單。
- (6) 分拆；拆伙鼎＝分財產，分家伙；翁仔bóo拆散。
- (7) 拆明；拆hōo伊聽。
- (8) 一個靈厝分做四拆。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫