Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］伸出頭部或上身看視。
探頭
thàm-thâu
(探頭)
［動詞］探望。
探病
thàm-pēnn
(探病)
（單字不成詞者 ，無義項）
［動詞］伸出去。
咱佇車裡共頭殼探出去真危險。
Lán tī tshia--lí kā thâu-khak tham--tshut-khì tsin guî-hiám.
(我們坐在車子裡面把頭伸出去很危險。)
［動詞］伸手去搆。
伊手探出去欲挽牆圍仔邊的荔枝。
I tshiú tham tshut-khì beh bán tshiûnn-uî-á-pinn ê nāi-tsi.
(他伸手去搆想摘圍牆邊的荔枝。)
［動詞］超出、越界。
恁厝起甲按呢會去探著人的路。
Lín tshù khí kah án-ne ē khì tham-tio̍h lâng ê lōo.
(你們房子蓋成這個樣子會越界侵占到行人的道路。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
伸(chhun)頭去看。
突出。
- (1) 探頭；探看。
- (2) 厝探tio̍h路；探人ê地界。
訪問。
搜查。
稻探＝稻仔ê初穗。
- (1) 探朋友；探病人。
- (2) 探看；探聽。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
動
伸出。例：探頭。
動
伸出之意。
探出兜仔。
伸出去一些
動
架設、搭建。例：探橋。
動
伸。
探根。
伸根
動
查訪︰探險。
拿取︰探囊取物。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)