擔

1. 用肩膀挑東西。
   ［例］擔水、擔柴

2. 扁擔：竹製或木製的扁長形，用來挑物的器具。

3. 負責、承當。
   ［例］擔當、擔任、擔保

擔

1. 用扁擔所挑的物品。
   ［例］擔子

2. 肩負的責任。
   ［例］重擔

3. 量詞。計算成挑物品的單位。
   ［例］一擔米、兩擔柴、三擔賀禮

擔

動

1. 用肩膀挑東西。如：「擔水」。《戰國策．秦策一》：「羸縢履蹻，負書擔橐。」

2. 參見「扁擔」條。

3. 負責、承當。如：「擔風險」、「這責任我恐怕擔不起。」《紅樓夢》第六七回：「人家陪著你走了二三千里的路程，受了四五個月的辛苦，而且在路上又替你擔了多少的驚怕沉重。」

擔

名

1. 用扁擔所挑的物品。《列子．湯問》：「遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。」

2. 肩負的責任。如：「重擔」。

3. 量詞。計算成挑物品的單位。如：「一擔米」、「兩擔柴」、「三擔賀禮」。

擔

1. 負擔，擔當。

擔責成

為國擔憂

擔煩

擔人ê人情

hōo你真擔煩

擔身命＝勤快

擔輸贏。

擔

1. 棒ê雙頭掛物件來擔。參照：[扛]。

   路頭擔燈心，路尾擔鐵槌＝tāi-tsì lú來lú困難。

2. 擔物件ê棒。

   尖擔；扁擔。

3. kā頭殼giâ起來。

   頭殼擔。

擔

1. 擔物件。

   一擔柴；tann擔；卸擔。

2. 千。

   一擔錢＝一千圓；剩有九擔錢。

擔

1. phah拳ê時，接輸者ê罰杯去kap勝者比輸贏。

我擔。

擔

擔

擔

擔

名/動 量

1. 用肩膀挑東西。例：擔負。

2. 負責、承當。例：擔當。

3. 患病。例：擔著病。

4. 量詞。計算成挑物品的單位。

擔

名

1. 挑東西的用具，以往多用竹子或木頭所做成。例：擔竿。