東山再起

1. 由隱居的東山返朝，重新擔任要職。比喻再度出仕或失敗後捲土重來。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。
   ［例］他從失敗中汲取經驗，很快就東山再起，重新建立了自己的事業。

［似］捲土重來

東山再起

1. 晉謝安退職隱居東山，後來又再度入朝擔任要職。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。後用以指官員退職後，再度出仕。《兒女英雄傳》第三九回：「回到家鄉，先圖個骨肉團聚，一面藏器待時，或者聖恩高厚，想起來還有東山再起之日，也未可知。」今亦用此語表示失敗後捲土重來。如：「只要你再努力經營，三年後的立委選舉，你一定可以東山再起。」也作「東山復起」。

東山再起

指晉朝人謝安退職隱居東山、後來又再度入朝擔任要職。＃典出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。後用「東山再起」比喻官員退隱後、再度出任官職。亦用於比喻失敗後重新崛起。 △「捲土重來」

用法

比喻官員退隱後、再度出任官職。＆比喻失敗後重新崛起。

用在「重新出任」的表述上。＆用在「重新出發」的表述上。

例句

1. 睽違政壇多年後、他東山再起、高票當選立委。
2. 支持者一片「東山再起」的呼聲、讓落選的縣長不再氣餒、決定下屆捲土重來。
3. 為了振興經濟、在總統特別力邀下、原已歸隱田園的他終於東山再起、主掌經濟部。
4. ＆
5. 一個人只要不甘心失敗、總會有東山再起的時候。
6. 今天這樣安排、就是為了等待時機、以便東山再起。
7. 今年考場失利、且讓我再接再厲、準備明年東山再起。
8. 今日失敗只不過一時失算、待商機好轉、我必然東山再起。
9. 別瞧不起他的實力、只要時來運轉、他必有東山再起的日子。
10. 這幾年我們董事長在商場上屢敗屢戰、如今終於東山再起、大展鴻圖。

辨識

近義：死灰復燃、捲土重來、重整旗鼓

反義：息影園林、一蹶不振

參考詞語：「起東山、東山之臥」

「東山再起」及「捲土重來」都有失敗後再度出發的意思。 「東山再起」側重於重新崛起；「捲土重來」側重於重新整頓再來。

東山再起 捲土重來

○ ☓ 一個人只要不甘心失敗、總會有∼的時候。

☓ ○ 雖然歷經失敗、但他每次都能重新振作、捲土重來、最後終於成功了。

典故說明

晉朝人謝安性情恬淡、不喜歡作官、所以辭了官職、帶著家人隱居在東山。朝廷屢次要他再度出仕、他都加以婉拒。直到後來、才接受桓溫的召請、出任為司馬、掌理軍政。出發上任時、許多官員在新亭為他送行、中丞高靈喝了幾杯酒後、開玩笑地對謝安說：「你之前隱居在東山、屢次不肯應召出仕、大家都說：『安石（謝安字安石）不肯出來當官、怎麼對得起天下蒼生呢？』今天你終於肯出來了、天下蒼生又怎麼對得起你呢？」謝安聽了、只是微笑不語。謝安此次再度任職、為朝廷立了不少功勞、官至宰相。後來這個故事被濃縮成「東山再起」、用來比喻官員退隱後、再度出任官職。亦用於比喻失敗後重新崛起。

書證

1. 宋．吳龍翰〈壽鄉袞訥齋先生〉詩三首之二：「世態浮雲無定形、先生綠野竟留情。……洛邑幾時歸赤舄、東山再起答蒼生。」
2. 明．顧清〈題姜壎所藏諸公手簡〉：「涯翁首簡所謂此心不死、故吾猶存期不終負者、凜凜乎歲寒冰雪之意、東山再起。」
3. 清．蒲松齡〈代韓欒州祭高少宰念東先生文〉：「乃一旦徵書交迫、不聽其眠、熙世之高舂、東山再起、補秩司農、不修幅于衫履、寄大隱于朝中。」
4. 《兒女英雄傳》第三九回：「回到家鄉、先圖個骨肉團聚、一面藏器待時、或者聖恩高厚、想起來還有東山再起之日、也未可知。」
5. 清．錢謙益〈歸文休七十序〉：「吳中輇材、少年有欲希望其咳吐而不可得者、無何、而其人登上第、操化權、為鉅公國老矣；無何而東山再起、為天子之師、臣稱伊、周、頌功德者、遍朝野矣。」