[名詞]真品、真貨。也指正牌,正規,名副其實的身份。
伊賣的貨,正範假範相濫,你毋通予伊唬去。 I bē ê huè, tsiànn-pān ké-pān sio-lām, lí m̄-thang hōo i hóo--khì. (他賣的貨,真品贗品相混,你別讓他騙了。)
伊賣的貨,正範假範相濫,你毋通予伊唬去。
I bē ê huè, tsiànn-pān ké-pān sio-lām, lí m̄-thang hōo i hóo--khì.
(他賣的貨,真品贗品相混,你別讓他騙了。)
伊是正範的博士。 I sī tsiànn-pān ê phok-sū. (他是真正的博士。)
伊是正範的博士。
I sī tsiànn-pān ê phok-sū.
(他是真正的博士。)
[形容詞]正確、妥當。合乎情理。
伊的話講了較正範。 I ê uē kóng liáu khah tsiànn-pān. (他的話說得比較合理像樣。)
伊的話講了較正範。
I ê uē kóng liáu khah tsiànn-pān.
(他的話說得比較合理像樣。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。