Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
動
行、走,用腳走路。如:「散步」、「平步青雲」、「安步當車」。《書經.武成》:「王朝步自周,于征伐商。」《莊子.田子方》:「夫子步亦步,夫子趨亦趨。」
追隨、跟從、仿效。如:「步其後塵」。《國語.周語下》:「目以處義,足以步目,今晉侯視遠而足高,目不在體,而足不步目,其心必異矣。」明.湯顯祖《南柯記》第四二齣:「步影尋蹤,皆如所夢。」
名
腳步,走路時兩腳前後的距離。如:「小碎步」、「輕移蓮步」、「寸步不離」。《孟子.梁惠王上》:「或百步而後止,或五十步而後止。」《荀子.勸學》:「故不積蹞步,無以至千里。」
量詞:
(1)古代計算長度的單位。歷代規定不一,或為六尺,或為六尺四寸。《新唐書.卷三七.地理志一》:「皇城長千九百一十五步,廣千二百步。」
(2)計算邁步次數的單位。如:「向前走五步。」
(3)計算事情步驟的單位。如:「做任何事第一步是要先打好基礎。」
階段。表示程度。如:「走一步,算一步。」《紅樓夢》第六七回:「我任憑怎麼沒見世面,也到不了這步田地,因送的東西少,就生氣傷心。」
碼頭,水邊泊船的地方。通「埠」。南朝梁.任昉《述異記》卷下:「吳江中又有魚步、龜步,湘中有靈妃步。」唐.韓愈〈正議大夫尚書左丞孔公墓誌銘〉:「蕃舶之至泊步,有下碇之稅。」
姓。如三國時吳國有步騭。
[動詞]行走。
步輦
pōo-lián
(徒步行走)
[名詞]手段、方法。
偷食步
thau-tsia̍h-pōo
(捷徑、不依正道的方法)
[量詞]計算步伐、程序、方法的單位。
這步袂䆀
tsit pōo bē-bái
(這方法不錯)
頭一步
thâu tsi̍t pōo
(第一步)
[名詞]行走時兩腳的跨距。
跤步
kha-pōo
(腳步)
大步
tuā pōo
(大步伐)
細步
sè pōo
(小步)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
腳步。
方法,手段。
- (2) 三步做二步;大步行;十步九回頭。
- (3) 無變步;祕訣步;想無步;毒步;m̄-bat棋步;欠二步;拳頭步;thàn食步。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫