［副詞］不要、別、算了。

這塊餅予你，你若無愛就汰。

Tsit tè piánn hōo--lí, lí nā bô ài tō thài.

(這塊餅給你，你如果不要就算了。)

［動詞］去除沒有用處的。

淘汰

tô-thài

(淘汰)

［動詞］以清水漂洗。

衫洗好愛汰予清氣。

Sann sé-hó ài thuā hōo tshing-khì.

(衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。)

［動詞］受到他人或環境的影響而學習或改變。

學語言愛有環境，汰久自然就會。

O̍h gí-giân ài ū khuân-kíng, thuā kú tsū-jiân tō ē.

(學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。)

汰歹去

thuā-pháinn--khì

(受影響染上惡習)