Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

汰

# Unihan資料庫
［漢字］ 汰
［拼音］ tài
［部首］ 水
［倉頡］ 水大戈
［筆畫］ 共7畫，部首外共4畫
  • excessive
  • scour, wash out

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

汰

【水部，共7畫】

  1. 除去無用的事物。
    ［例］淘汰、汰舊換新、汰弱擇強

  2. 過分的。
    ［例］汰侈、奢汰

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

汰

【水部，共7畫】

動

  1. 沖洗、除去無用的事物。如：「淘汰」、「汰舊換新」、「汰弱留強」。

形

  1. 過分的。如：「汰侈」、「奢汰」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

汰

［分類］ 一般動詞-靜態動詞副詞

  1. ［副詞］不要、別、算了。

    這塊餅予你，你若無愛就汰。

    Tsit tè piánn hōo--lí, lí nā bô ài tō thài.

    這塊餅給你，你如果不要就算了。

  2. ［動詞］去除沒有用處的。

    淘汰

    tô-thài

    淘汰

汰

［又唸作］ thài
［異用字］ 汏
［分類］ 縫紉洗熨交際應酬

  1. ［動詞］以清水漂洗。

    衫洗好愛汰予清氣。

    Sann sé-hó ài thuā hōo tshing-khì.

    衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。

    ［近義詞］ 洗汰

  2. ［動詞］受到他人或環境的影響而學習或改變。

    學語言愛有環境，汰久自然就會。

    O̍h gí-giân ài ū khuân-kíng, thuā kú tsū-jiân tō ē.

    學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。

    汰歹去

    thuā-pháinn--khì

    受影響染上惡習

    ［近義詞］ 染

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

汰

  1. 用手洗衫、洗米。

衫汰了tio̍h koh汰(thuā)
汰米。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

汰

［華語］ 算了
［資料提供］ 匿名

汰

［華語］ 薰陶
［資料提供］ 匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 台文華文線頂辭典

汰

［華語］ 汰

汰

［華語］ 拉倒

汰

［華語］ 用清水淘

汰

［華語］ 用清水漂

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

在其他地方搜尋「汰」

搜尋引擎
維基百科

有提到「汰」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄