洋

# Unihan資料庫

漢字洋

拼音 yáng

部首水

倉頡水廿手

筆畫共9畫，部首外共6畫

ocean, sea
foreign
western

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

洋

【水部，共9畫】

較海為大的水域，也可泛指地球表面廣大的海域。
［例］海洋、太平洋、大西洋
外國的、西方的。
［例］洋人、洋貨、洋行
廣大、盛大。
［例］洋洋、洋溢
舊稱銀元。
［例］龍洋、現大洋

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

洋

【水部，共9畫】

名

廣大的海域。如：「太平洋」、「大西洋」、「印度洋」。
舊指比較現代的事物。如：「土洋並用」。
俗稱銀元為「洋」。如：「龍洋」、「五百塊現大洋」。

形

廣大的。如：「汪洋大海」。
外國的。如：「洋人」、「洋貨」、「洋酒」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

洋

［名詞］比海更大的水域。

太平洋

Thài-pîng-iûnn

(太平洋)
［形容詞］西方的、外國的。

洋酒

iûnn-tsiú

(洋酒)

分類地理空間方位國家、社會、民眾

語音差異

鹿港偏泉腔 iûnn

三峽偏泉腔 iûnn

臺北偏泉腔 iûnn

宜蘭偏漳腔 iûnn

臺南混合腔 iônn

高雄混合腔 iûnn

金門偏泉腔 iûnn

馬公偏泉腔 iûnn

新竹偏泉腔 iûnn

臺中偏漳腔 iûnn

洋

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

洋

其他 iônn(浦)

大海。
進口貨ê接頭語。
銀圓。

(1) 船出洋。
(2) 洋鮑魚；洋貨；洋蔘。
(3) 大洋＝一khoo銀圓；小洋＝20錢銀圓。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

洋

名/形

面積比海更大的水域，也可泛指地球表面廣大的海域。例：太平洋。
外國的、西方的。例：洋刀仔。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「洋」

中文維基百科

有提到「洋」的條目