滾水毋響，響水毋滾
四縣：gunˋ suiˋ mˇ hiongˋ，hiongˋ suiˋ mˇ gunˋ
海陸：gunˊ shuiˊ m hiongˊ，hiongˊ shuiˊ m gunˊ
大埔：gun^ shui^ mˇ hiong^，hiong^ shui^ mˇ gun^
饒平：gunˋ fiˋ m hiongˋ，hiongˋ fiˋ m gunˋ
詔安：gun^ fi^ mˋ hiong^，hiong^ fi^ mˋ gun^
諺
水在燒開前會咕嚕咕嚕的做響，沸騰後卻沒聲音；用來比喻越有成就的人就越謙卑。
有兜人做善事毋分別人知，這正經係滾水毋響，響水毋滾。
有些人行善不欲人知，這就是滾水不響，響水不滾。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)