無在
四縣:moˇ coiˊ
海陸:mo coiˋ
大埔:moˇ coi+
饒平:mo coiˇ
詔安:moˋ coiˇ
南四縣:moˇ coiˊ
動
專指不在家或泛指不在某處,為「在」的相反語。
佢現下人無在屋下,怕係出去尞了。
他現在人不在家,可能出去玩了。
死亡的諱詞。表去世、逝世。
當多年前,厥爺哀就已經無在了。
很多年前,他父母就已去世了。
近義詞:【過身】、【死亡】、【死忒】、【跌忒】、【打毋見】、【毋見忒】
對應華語:不在、死亡
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)