Ctrl+K

搜尋方式

無路用


# 臺灣台語常用詞辭典

無路用

[又唸作] bô-lōo-iōng
[近義詞] 不中用無事使
[反義詞] 中用有路用
  1. [形容詞]沒有用、不中用。

    這台機車無路用矣,愛報廢掉。

    Tsit tâi ki-tshia bô-lōo-īng--ah, ài pò-huì-tiāu.

    這台機車不中用了,要報廢掉。

    伊是一个無路用人,無一項代誌做會好勢。

    I sī tsi̍t ê bô-lōo-īng lâng, bô tsi̍t hāng tāi-tsì tsò ē hó-sè.

    他是一個不中用的人,沒有一件事做得好。

    [反義詞] 中用中用
# 台日大辭典台語譯本

無路用

  1. 無益處,無幫贊。

無路用--去
一丈身九尺無路用。
# 台文華文線頂辭典

無路用

[其他講法]


# 臺灣客家語常用詞辭典

無路用

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]

形

  1. 沒有用處或作用。

    無路用个東西,你放在桌項做麼个?
    沒有用處的東西,你放在桌上做什麼?

  2. 無能。罵人能力差、沒本事的話。

    盡無路用!看到黃蚻﹝蜞蚻﹞就驚到恁樣。
    真沒用!看到蟑螂就嚇成這樣。

[近義詞] 【無用】、【無點用】、【無漦用】
[對應華語] 沒用、無能

首頁
搜尋
收藏
紀錄