狗有搖尾牯，人有笑面虎
四縣：gieuˋ iuˊ ieuˇ miˊ guˋ，nginˇ iuˊ seu mien fuˋ
海陸：gieuˊ rhiuˋ rhau muiˋ guˊ，ngin rhiuˋ siauˇ mienˇ fuˊ
大埔：gieu^ rhiu+ rheuˇ mui+ gu^，nginˇ rhiu+ siauˋ mienˋ fu^
饒平：gieuˋ rhiuˇ rhiau muiˇ guˋ，ngin rhiuˇ siauˋ mienˋ fuˋ
詔安：geu^ rhiuˇ rhioˋ muiˇ gu^，nginˋ rhiuˇ sio^ mien^ fu^
南四縣：gieuˋ iuˊ ieuˇ miˊ guˋ，nginˇ iuˊ seu mien fuˋ
諺
狗有搖尾乞憐的，而人也有笑臉迎人卻有存心不良的；此句用以勸人要懂得保護自己，防人之心不可無。
俗話講「狗有搖尾牯，人有笑面虎」，故所﹝所以﹞交朋友愛細義。
俗話說「狗有搖尾者，人有笑面虎」，所以交朋友要小心。
對應華語：防人之心不可無
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)