[形容詞]指食物味道淡,沒什麼滋味。
今仔日的菜白汫無味,你敢是袂記得摻鹽? Kin-á-ji̍t ê tshài pe̍h-tsiánn-bô-bī, lí kám-sī bē-kì-tit tsham iâm? (今天的菜味道很淡,你是不是忘了加鹽巴?)
今仔日的菜白汫無味,你敢是袂記得摻鹽?
Kin-á-ji̍t ê tshài pe̍h-tsiánn-bô-bī, lí kám-sī bē-kì-tit tsham iâm?
(今天的菜味道很淡,你是不是忘了加鹽巴?)
[形容詞]平淡無奇。指事物平凡,沒什麼特別。
買票看這種白汫無味的戲真正是無彩錢。 Bé phiò khuànn tsit tsióng pe̍h-tsiánn-bô-bī ê hì tsin-tsiànn sī bô-tshái tsînn. (買票看這種平淡無奇的戲,真的是浪費錢。)
買票看這種白汫無味的戲真正是無彩錢。
Bé phiò khuànn tsit tsióng pe̍h-tsiánn-bô-bī ê hì tsin-tsiànn sī bô-tshái tsînn.
(買票看這種平淡無奇的戲,真的是浪費錢。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。