旅費。《五代史平話.梁史.卷上》:「名既不成,利又不遂,也只是收拾起些個盤費,離了長安。」《紅樓夢》第五八回:「有願意回去的,就帶了信兒,叫上他的父母來,親自來領回去,給他們幾兩銀子盤費方妥。」也作「盤纏」。
開銷、支用。《京本通俗小說.志誠張主管》:「怕日久歲深,盤費重大。」元.鄭光祖《王粲登樓》第二折:「不想中途得了一場病症,金銀鞍馬衣服都盤費盡了。」也作「盤纏」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
旅費。
盤費欠缺。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
泛指旅行時所需支出的費用。包括有交通、住宿、飲食等數項。
因為盤費毋罅,故所﹝所以﹞佢無法照計畫去歐洲遊尞。因為旅費不足,所以他無法按照計畫去歐洲遊玩。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429