碰

動

1. 偶然遇到、相逢。

   我佇路裡碰著伊。

   Guá tī lōo--lí pōng-tio̍h i.

   我在路上遇到他。

2. 互相撞擊。

   我看著兩台車相碰。

   Guá khuànn-tio̍h nn̄g tâi tshia sio-pōng.

   我看到兩臺車相撞。

碰

1. 物體與物相撞擊。如：「相碰」､「碰傷了手」。

2. 遇到。如：「碰見」､「碰到」。

3. 試探､嘗試。如：「碰運氣」､「碰機會」。

4. 招惹。

碰

1. 偶然tú-tio̍h。

2. [麻雀]、[四色]等手裡仝獎ê牌有一對ê時，kap其他出仝種ê牌配合。

• (1) Tī路裡相碰--tio̍h；試驗hōo我碰--tio̍h；碰造化。
• (2) 碰--來。