縱虎歸山
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
《零陵先賢傳》(據《三國志.卷三九.蜀書.劉巴傳》裴松之注引)
用法
用在「留下後患」的表述上。
這種惡人,你又放了他一馬,難道你忘了上次縱虎歸山的教訓嗎?
我們好不容易捉到這些人,你卻將他們釋放,這不是縱虎歸山嗎?
好不容易逮到這個要犯,得小心被他逃脫,否則無異縱虎歸山,後患無窮!
你們要小心看守這些俘虜,若是讓他們逃跑,那可是縱虎歸山,於我軍大為不利。
這個要犯今天服刑期滿出獄,大家都很關心為社會造就一位有用的人,還是縱虎歸山?
例句
- 《三國演義》第二一回:「程昱曰:『昔劉備為豫州牧時,某等請殺之,丞相不聽;今日又與之兵:此放龍入海,縱虎歸山也。後欲治之,其可得乎?』」
- 《三國演義》第四二回:「曹操下令軍中曰:『今劉備釜中之魚,阱中之虎;若不就此時擒捉,如放魚入海,縱虎歸山矣。眾將可努力向前。』」
- 《八旗通志.卷一九九.人物志.大臣傳.楊文乾》:「孔毓珣於緝捕盜賊甚為盡力,彼擒之,汝縱之,恐汝難當此論。縱虎歸山,豈為仁政?此等作為,非積陰功,乃大壞德行事也。」
- 《世宗憲皇帝硃批諭旨.卷一三上.毛文銓奏摺》清.世宗批語:「此案斷不可寬縱,俾罪類漏脫,貽害良民。……此等縱虎歸山之假仁慈,胸中萬萬存不得,但以嚴而不枉為要。」
辨識
近義:杜絕後患、除惡務盡、斬草除根
反義:放虎歸山、放虎遺患
「縱虎歸山」側重於把敵人放走;「養虎遺患」側重於縱容敵人。 縱虎歸山 養虎遺患
○ ㄨ 我們好不容易捉到這些人,你卻將他們釋放,這不是∼嗎?
ㄨ ○ 每個國民都要協助揭發罪犯,絕不能姑息養奸,∼。
放龍入海,養虎遺患,養癰遺患
典故說明
比喻放走敵人,後患無窮。
書證
- 「縱虎歸山」及「養虎遺患」都有留下敵人,導致後患的意思。
《成語典》版本編號:2020_20240627
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明