若

副

1. 好像、如同。

   講甲若真的。

   Kóng kah ná tsin--ê.

   說得像真的一樣。

   若有若無

   ná ū ná bô

   好像有又好像沒有

2. 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。

   你講若你講，我才毋相信。

   Lí kóng ná lí kóng, guá tsiah m̄ siong-sìn.

   你講歸你講，我才不相信。

若

連

1. 如果。

   早若知我就毋來矣。

   Tsá nā tsai guá tō m̄ lâi--ah.

   如果早知道我就不來了。

若

1. 一種香草。

2. 姓。如漢代有若章。

3. 順從。

4. 及、比得上。

5. 奈。

6. 如果、假如，表示假設。

7. 至於，表示另提一件事。

8. 或、或者，表示選擇。

9. 乃、才。

10. 似、好像。如：「欣喜若狂」､「旁若無人」。左傳．定公四年：「若聞蔡將先衛，信乎？」明．李時珍．本草綱目．卷四十九．禽部．杜鵑：「其鳴若曰：『不如歸去。』」

11. 你、你的。

12. 如此、這樣。

若

1. 幾何；如何。

• 若濟
• 若suí
• 若勇
• 若重。

若

1. 如果，假使。

• 你若行，我也行
• 若落雨，我就m̄去
• 若有閑chiah來chhit-thô 。

若

1. (姓)