蓬頭垢面

1. 形容人頭髮散亂、面容骯髒，不修邊幅的樣子。
   ［例］他總是蓬頭垢面的，一副散漫的樣子。

蓬頭垢面

1. 形容人頭髮散亂、面容骯髒、不修邊幅的樣子。《紅樓夢》第七七回：「晴雯四五日水米不曾沾牙，懨懨弱息，如今現從炕上拉了下來，蓬頭垢面，兩個女人攙架起來去了。」也作「蓬首垢面」。

蓬頭垢面

形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。語本《漢書．卷九九．王莽傳上》。 △「不修邊幅」

用法

形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。貶義。

用在「儀表不雅」的表述上。

例句

1. 蓬頭垢面地出席正式場合、是很失禮的事。
2. 他蓬頭垢面、臉沒洗、牙沒刷、就趕去上課了。
3. 她失戀後、總是蓬頭垢面、再也提不起勁打扮了。
4. 禁不起失敗的打擊、他整天蓬頭垢面、失魂落魄。
5. 為了突破演技、他在新戲裡飾演一個蓬頭垢面的流浪漢。
6. 破產後、他蓬頭垢面、一身襤褸、完全看不出來之前曾是個揮金如土的富家子。

辨識

近義：不修邊幅、披頭散髮、首如飛蓬

反義：衣冠楚楚、容光煥發

參考詞語：「蓬首垢面、亂首垢面、面垢頭蓬、頭蓬面垢、垢面蓬頭」

典故說明

「蓬頭垢面」原作「亂首垢面」。《漢書．卷九九．王莽傳上》記載、漢成帝陽朔年間、王莽的伯父大將軍王鳳生病、他在一旁服侍時、藥都是自己嚐過後才端給王鳳喝、也無心整理容貌、任由頭髮散亂、臉面汙穢、一連幾個月都沒脫衣服上床休息。後來「蓬頭垢面」這句成語、就從這裡原文的「亂首垢面」演變而出、用來形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。

書證

1. 《魏書．卷三二．封懿列傳》：「君子整其衣冠、尊其瞻視、何必蓬頭垢面、然後為賢。」
2. 北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「子則草屩麤衣、蓬頭垢面、周章道路、要候執事、叩頭流血、申訴冤枉。」
3. 元．楊訥《劉行首》第一折：「我這般窮身潑命誰瞅問、蓬頭垢面粧癡鈍。」
4. 《聊齋志異．卷二．俠女》：「叩良久、女始蓬頭垢面自內出。啟而入之、則復闔之。入其室、則呱呱者在床上矣。」
5. 《紅樓夢》第七七回：「晴雯四五日水米不曾沾牙、懨懨弱息、如今現從炕上拉了下來、蓬頭垢面、兩個女人攙架起來去了。」
6. 《二十年目睹之怪現狀》第二八回：「那犯人當中、有七八個蓬頭垢面的、那都不必管他。」