Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
答應、允許。[例]承諾、允諾、一呼百諾
應允的話。[例]一諾千金、輕諾寡信
表示同意的應答聲。[例]連連稱諾、唯唯諾諾
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
答應、允許。如:「一呼百諾」。《詩經.魯頌.閟宮》:「莫敢不諾。」《荀子.王霸》:「刑賞已諾,信乎天下矣。」
名
允諾的話。如:「一諾千金」、「輕諾寡信」。《論語.顏淵》:「子路無宿諾。」唐.杜甫〈敬贈鄭諫議十韻〉:「將期一諾重,欻使寸心傾。」
古代批字或簽字於文書後面,表示許可。《後漢書.卷六七.黨錮傳.序》:「汝南太守范孟博、南陽宗資主畫諾。」《南史.卷四三.齊高帝諸子傳下.江夏王鋒傳》:「五歲,高帝使學鳳尾諾,一學即工。」
表示同意的應答聲。如:「連連稱諾」。《論語.陽貨》:「諾,吾將仕矣。」《史記.卷七.項羽本紀》:「謂沛公曰:『旦日不可不蚤自來謝項王。』沛公曰:『諾。』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[助詞]感嘆詞。表示領悟的語氣詞。
諾,原來是按呢喔! Hioh, guân-lâi sī án-ne--ooh! (哦,原來是這樣喔!)
諾,原來是按呢喔!
Hioh, guân-lâi sī án-ne--ooh!
(哦,原來是這樣喔!)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(姓)。
(文)允諾。
(2) 一呼百諾;唯唯諾;承諾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
同意、應允。例:承諾。
應允的話。例:一諾千金。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429