動
伊貪著人好額,才會去予人招。
I tham-tio̍h lâng hó-gia̍h, tsiah ē khì hōo lâng tsio.
他貪圖著人家有錢,才會給人招贅。
形
貪心。對事物過度追求的心態。
伊傷貪,才會去予諞仙仔諞去。
I siunn tham, tsiah ē khì hōo pián-sian-á pián--khì.
他太貪心,才會被騙子拐騙去。
- (1) 貪字貧字殼=貪心ê人koh-khah貧乏;貪賒貴買=慾望高賒貨結果買tio̍h貴貨;有所貪鑽(nǹg)雞籠=siunn過貪心會tú-tio̍h pháinn孔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫