［動詞］上去。
你起去樓頂共恁阿爸鬥晾衫。
Lí khí-khì lâu-tíng kā lín a-pah tàu nê sann.
(你上樓去幫你爸爸晾衣服。)
［副詞］以前，時間回溯到過去、過往。
西元1940年起去的臺灣人差不多攏有受日本教育。
Se-guân 1940 nî khí-khì ê Tâi-uân-lâng tsha-put-to lóng ū siū Ji̍t-pún kàu-io̍k.
(西元1940年以前的臺灣人差不多都有接受日語教育。)
［副詞］以上。
這棟樓仔厝一樓家己做店面，二樓起去就攏稅人矣。
Tsit tòng lâu-á-tshù it lâu ka-kī tsò tiàm-bīn, jī lâu khí-khì tō lóng suè--lâng--ah.
(這棟樓房一樓自己開店做生意，二樓以上都出租了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
爬起lī，登高。
上行ê車班。
以上。
以前。
- (1) 起去樓頂；起去chiah-koh落來。
- (2) 起去ê火車幾點？
- (3) 五十歲起去ê人免當兵；
- (4) 清朝起去＝清朝以前。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫