土軟容易深挖。比喻對方越軟弱,加諸對方的侮辱越多。如:「你別軟土深掘,越來越過分!」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[熟語]得寸進尺。軟的泥土比較容易挖掘,用來比喻老實人或讓步者容易被欺負。
伊是讓你,毋是驚你,你毋通軟塗深掘喔! I sī niū--lí, m̄ sī kiann--lí, lí m̄-thang nńg-thôo-tshim-ku̍t--ooh! (他是讓你不是怕你,你不可以得寸進尺喔!)
伊是讓你,毋是驚你,你毋通軟塗深掘喔!
I sī niū--lí, m̄ sī kiann--lí, lí m̄-thang nńg-thôo-tshim-ku̍t--ooh!
(他是讓你不是怕你,你不可以得寸進尺喔!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219