Ctrl+K

搜尋方式

退時


# 臺灣台語常用詞辭典

退時

  1. [動詞]過時。過了盛產期或興盛期。

    荔枝這陣退時矣,較無水分,也較袂甜。

    Nāi-tsi tsit-tsūn thè-sî--ah, khah bô tsuí-hun, iā khah bē tinn.

    荔枝現在已經過了盛產期,水份較少,也比較不甜。

    [近義詞] 落伍
    [反義詞] 著時
  2. [動詞]過氣、不再流行、不再受歡迎。

    這軀洋裝退時去矣。

    Tsit su iûnn-tsong thè-sî--khì--ah.

    這套洋裝已經退流行了。

    [近義詞] 退時行過時
    [反義詞] 時行
# 台日大辭典台語譯本

退時

[其他] thèr-sî(泉)
  1. 落伍,過時,m̄是時tsūn。

    柑仔退時。
  2. 運氣等變衰,風光不再。

    伊tann退時lah。
# 台文華文線頂辭典

退時

[其他講法]
[華語] 不流行;背時;背興;退流行;落伍;過時;過氣

有提到「退時」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄