動
以食物佐膳。
食飯配菜。
Tsia̍h pn̄g phuè tshài.
吃飯配菜。
分給。
分配
hun-phuè
配給
phuè-kip
互相抵銷。
一命配一命。
Tsi̍t miā phuè tsi̍t miā.
一命抵一命。
結合,搭配。
這兩色無配。
Tsit nn̄g sik bô phuè.
這兩種顏色不搭配。
使調和。
配色
phuè-sik
配藥仔
phuè io̍h-á
合藥
使動物交尾。
配種
phuè-tsíng
交配
kau-phuè
安裝。
配電線
phuè tiān-suànn
安裝電線
形
陪襯的。
配角
phuè-kak
陪襯的角色、次要或指做輔助工作的人
相稱的。
四配
sù-phuè
相稱
名
菜餚。
物配
mi̍h-phuè
配菜
食飯等kah食ê菜等。
=[配](漳)(2)。
- (1) 物配;配飯;配酒;配牛肉;食蛇配虎血=食慾殘忍。
配合。
婚配。
發送。
=[配](漳)。
- (1) 配去好;配會過;配色;配kah tú好。
- (2) 配親;匹配;配大kiánn。
- (3) 配米糧;配貨;配去外國;貨配落船。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫