名
縫紉工具。
提針來紩衫
the̍h tsiam lâi thīnn sann
拿針來縫衣服
布袋針
pòo-tē-tsiam
縫東西的大針
針狀物。
秒針
bió-tsiam
注射用的尖細金屬。
注射針
tsù-siā tsiam
用來量體溫的器具。
磅針
pōng-tsiam
溫度計
度針
tōo-tsiam
溫度計
金屬製,用來連接的器具。
鉼針
pín-tsiam
別針
量
計算縫紉、縫合或注射的單位。
紩兩針
thīnn nn̄g tsiam
縫兩針
動
刺、以針扎入。
你莫共我針。
Lí mài kā guá tsiam.
你不要刺我。
尖頭ê物件。
注射。
- (1) 風針;寒暑針;錶仔針;鐵槌磨成針。
- (2) 針藥水。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫