[名詞]海外華僑對中國的稱呼。此一稱呼的來源,有一說為以前海外各地的中國人多來自背山面海的閩粵,愈向內地深入,山勢愈高,整個中國在印象中成了高不可測的大山,再與歷史上聲威遠播的唐相聯,遂有唐山一稱。早期臺灣民間亦稱中國為「唐山」。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
名
即「唐山」,為早期海外華人對中國的稱呼。以前海外各地的華人多來自背山面海的閩粵,越向內地深入,山勢越高,整個中國在印象中成了高不可測的大山,再與歷史上聲威遠播的唐代相聯想,遂有「唐山」一稱。臺灣光復前,因孤懸海外,又為外族占據,所以民間亦稱中國大陸為「唐山」,音轉為「長山」。
有閒个時節,應該愛轉長山看看原鄉个親戚。有空的時候,應該要回去唐山看看故鄉的親戚。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429