動
學業或品德上有進步。
咱三年無相揣矣,我感覺你這馬敢若有較長進。
Lán sann nî bô sio-tshuē--ah, guá kám-kak lí tsit-má kánn-ná ū khah tióng-tsìn.
我們三年沒聯絡了,我感覺你現在好像比較長進了。
(Uì北京語變化來--ê。)
有才能;有路用;偉大。
成功;出頭天。
- (1) 人伊khah長進,我m̄-kú不長進。
- (2) 一世人bē長進;伊tann to有長進--lah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫