Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
名
動
伴隨。如:「陪伴」、「陪同」、「陪嫁」。唐.杜甫〈別房太尉墓〉詩:「對棋陪謝傅,把劍覓徐君。」唐.朱慶餘〈早梅〉詩:「天然根性異,萬物盡難陪。」
輔助。《史記.卷一○.孝文本紀》:「若舉有德以陪朕之不能終,是社稷之靈,天下之福也。」唐.韓愈〈司徒兼侍中中書令贈太尉許國公神道碑銘〉:「常山幽都,孰陪孰扶,天施不留,其討不逋。」
補償、彌補,通「賠」。唐.白居易〈得甲牛觝乙馬死請償馬價甲云在放牧處相觝請陪半價乙不伏〉:「請徵律典,當陪半價,勿聽過求。」宋.羅大經《鶴林玉露》卷一○:「問妾所自來,涕泣不肯言。固問之,乃言其父有官因綱運欠折,鬻妾以為陪償之計。」
虧損、損失,通「賠」。《雜劇三種.葫蘆先生》:「低處望高處,怪人還要求人;大蟲欺小蟲,陪錢又須陪氣。」《三國演義》第五五回:「周郎妙計安天下,陪了夫人又折兵。」
[動詞]伴隨。
你陪我去學校好無?
Lí puê guá khì ha̍k-hāu hó--bô?
(你陪我去學校好不好?)
[動詞]交往。
交陪
kau-puê
(交往)
[動詞]交際應酬、接待賓客。
陪酒
puê-tsiú
(陪酒)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
陪伴,接待。
- 陪人客
- 陪食
- 交陪
- 陪酒
- 我不時食你ê酒,一半pái-á你mā tio̍h陪我。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫