風采神情。《晉書.卷三五.裴秀傳》:「楷風神高邁,容儀俊爽,博涉群書,特精理義。」也作「丰神」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]炫耀、愛現。形容說話誇張,喜歡炫耀。
伊這个人上愛風神。 I tsit ê lâng siōng ài hong-sîn. (他這個人最喜歡誇大其詞。)
伊這个人上愛風神。
I tsit ê lâng siōng ài hong-sîn.
(他這個人最喜歡誇大其詞。)
[動詞]威風、神氣。形容面子十足。
你愛拍拚趁錢,買新厝,予恁爸風神一下。 Lí ài phah-piànn thàn-tsînn, bé sin tshù, hōo lín pâ hong-sîn--tsi̍t-ē. (你應該努力賺錢,買新房,讓你爸爸神氣一下。)
你愛拍拚趁錢,買新厝,予恁爸風神一下。
Lí ài phah-piànn thàn-tsînn, bé sin tshù, hōo lín pâ hong-sîn--tsi̍t-ē.
(你應該努力賺錢,買新房,讓你爸爸神氣一下。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
面目,名譽。
誇耀。
(1) 真風神;phah人無風神。(2) 展風神;gâu風神;講風神。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
形
威風。形容令人既恭敬又畏懼的氣勢。
這個軍人著等軍衫後,看起來十分風神。這個軍人穿上軍服後,看起來十分威風。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429