食人歡喜酒，賺人甘願錢
四縣：siid nginˇ fonˊ hiˋ jiuˋ，con nginˇ gamˊ ngien qienˇ
海陸：shidˋ ngin fonˋ hiˊ ziuˊ，con+ ngin gamˋ ngien+ cien
大埔：shidˋ nginˇ fan+ hi^ ziu^，conˋ nginˇ gam+ ngienˋ cienˇ
饒平：shid ngin fanˇ hiˋ ziuˋ，conˊ ngin gamˇ ngienˊ cienˇ
南四縣：siid nginˇ fonˊ hiˋ jiuˋ，con nginˇ gamˊ ngian qienˇ
諺
要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢。其意為不強取別人不情願給的事物。
食人歡喜酒，賺人甘願錢；強監人買東西係毋著个。
要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢；強迫別人買東西是不對的。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)