動
吃驚、害怕。
我啥物攏毋驚。
Guá siánn-mih lóng m̄ kiann.
我什麼都不怕。
伊上驚蜘蛛。
I siōng kiann ti-tu.
他最怕蜘蛛。
驚嚇他人。
你莫驚人。
Lí mài kiann--lâng.
你不要嚇人。
副
恐怕。
驚伊毋肯來。
Kiann i m̄ khíng lâi.
恐怕他不肯來。
恐怖。
驚tio̍h。
驚險。
有所掛慮。
siunn tsē反厭。
恐驚。
- (1) 驚khe̍h-khe̍h;驚khue̍h-khue̍h。
- (2) hōo伊phah驚。
- (3) 免驚。
- (4) 驚人知。
- (5) 食siunn tsē食kah驚。
- (6) 驚伊m̄來;驚會落雨。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫