仔細

ㄗˇ ㄒㄧˋ

1. 詳細、周密。
   ［例］他仔細檢查每個實驗步驟，找出誤差所在。

2. 小心、謹慎。
   ［例］答題時仔細點！別看錯題目了。

［反］1.粗略　、2.粗心

［似］1.詳細　、2.細心

仔細

ㄗˇ ㄒㄧˋ

1. 周密、不輕率。《三國演義》第五六回：「仔細想來：益州劉璋是我主人之弟，一般都是漢朝骨肉。」《紅樓夢》第七三回：「又吩咐各上夜人仔細搜查；又一面叫查二門外鄰園牆上夜的小廝們。」

2. 注意、小心。《初刻拍案驚奇》卷三：「老兄帶了許多銀子，沒個做伴，獨來獨往，只怕著了道兒，須放仔細些！」《紅樓夢》第四九回：「仔細割了手，不許哭。」也作「子細」。

3. 儉省。如：「日子過得仔細。」

仔細

tsú-suè

1. 注意；用心；詳細。

仔細

四縣 ziiˋ se

海陸 ziiˊ seˇ

大埔 zii^ seˋ

南四縣 ziiˋ se

形

1. 因細心周到而令人感謝，引申為「謝謝」。

   這擺選舉，好在你𢯭手正順利當選，恁仔細。
   這次選舉，幸好你幫忙才順利當選，謝謝。