就是、即是。[例]數大便是美
語末助詞。表示決定、允諾或讓步的語意。[例]別再說了,我答應你便是。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
就是、即是。南唐.馮延巳〈歸自遙.寒水碧江〉詞:「蘆花千里霜月白,傷行色,來朝便是關山隔。」《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「你若不去,便是心虛;我們卻和你罷休不得。」
即使、即令、就算是。宋.陳與義〈送人歸京師〉詩:「故園便是無兵馬,猶有歸時一段愁。」
語末助詞。表示決定、允諾或讓步的語意。《初刻拍案驚奇》卷一○:「待官人考了優等,就出吉帖便是。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
就是。
便是好工夫惡恐(khióng)人知便是大惡。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫