稱謂。父母對所生女孩的稱呼。[例]他們只有一個女兒,自然將她當成寶貝來疼愛。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
女人。《史記.卷一○七.魏其武安侯傳》:「今日長者為壽,乃效女兒呫囁耳語。」《紅樓夢》第九回:「又見秦鐘腼腆溫柔,未語面先紅,怯怯羞羞,有女兒之風。」
未出嫁的女子。《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「昔作女兒時,生小出野里。」《紅樓夢》第七九回:「今日出了閣,自為要作當家的奶奶,比不得做女兒時腼腆溫柔,須要拿出些威風來。」
稱謂。指父母所生的女性孩兒。《三國演義》第五四回:「殺了劉備,我女兒便是望門寡,明日怎的說親?須誤了我女兒一世!」《紅樓夢》第五八回:「便是你的親女兒,既分了房,有了主子,自有主子打得罵得。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]稱謂。父母親稱自己的女兒,此音讀通常出現在戲劇中。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
(文)cha-bóo-kiánn。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫