對已婚婦女的尊稱。[例]這位太太,您要的東西已經包好了!
幫傭稱女主人。[例]太太!房間打掃好了!
丈夫稱妻子或丈夫對他人稱自己的妻子。[例]我太太是我的大學同窗。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。《續說郛.第一六.甲乙剩言.邊道詩》:「蓋部民呼有司卷屬,惟中丞以上得呼太太耳。」
稱謂:(1)丈夫稱妻子。如:「太太,晚飯準備好了嗎?」(2)對已婚婦女的尊稱。《儒林外史》第二回:「就如女兒嫁人的,嫁時稱為『新娘』,後來稱呼『奶奶』、『太太』,就不叫『新娘』了。」(3)僕人稱女主人。《紅樓夢》第三回:「一個丫鬟走來笑道:『太太說,請林姑娘到那邊坐罷。』」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]對已婚女子的尊稱。
[名詞]丈夫稱呼自己的妻子。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
敬稱夫人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
名
稱謂。稱呼父母雙方的高祖父母。
天光日厥太太愛過百歲。明天他的高祖父愛過百歲生日。
妻子。
厥太太當會做客家菜。他的妻子很會做客家菜。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429