文辭表面的意義和作者內心的真意相反的修辭法。使讀者進一步反省,尋找隱藏在言辭背面的真意。如胡適〈母親的教誨〉一文中「你沒有老子,是多麼得意的事!」雖是「得意」的字面,但實際表達的卻是「哀傷」的意思。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
反倒、反而。《紅樓夢》第七二回:「連你還這樣開恩操心呢!我倒反袖手旁觀不成!」
指「文辭表面的意義和作者內心的真意相反」的修辭方法,如文辭讚賞,實則責罵;文辭貶抑,實則讚賞。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[副詞]倒反、倒過來。
伊話共人講倒反。 I uē kā lâng kóng tò-píng. (他把話反著說。)
伊話共人講倒反。
I uē kā lâng kóng tò-píng.
(他把話反著說。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
副
上下前後次序相反或顛倒。
細人仔分毋出左右,輒輒會摎鞋著倒反。小孩子分辨下出左右邊,常常會把鞋子穿顛倒。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429