［名詞］做工用的工具或道具，也泛指具有一定功能的工具。
這是伊食飯的家私，你毋通共伊用歹去。
Tse sī i tsia̍h-pn̄g ê ke-si, lí m̄-thang kā i iōng-pháinn--khì.
(這是他賴以維生的工具，你可別把它弄壞了。)
［名詞］也用來特指槍械武器。
彼陣人講無兩句，家私就攏捎出來矣。
Hit tīn lâng kóng bô nn̄g kù, ke-si tō lóng sa--tshut-lâi--ah.
(那群人說不到兩句話，就都把武器拿出來了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
道具，器具，雜器，家具。
(戲)陽物。
- (1) 建置家私； 起家私＝giâ兇器相拍。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫