帶

動

1. 攜、拿。

   生不帶來，死不帶去。

   Sing put tài lâi, sú put tài khì.

   指名利為身外之物。

2. 附著、附有。

   帶病

   tài-pēnn

   面帶憂

   bīn tài iu

   面帶愁容

名

1. 地區。

   寒帶

   hân-tài

   溫帶

   un-tài

帶

動

1. 攜、拿。

   帶便當

   tuà piān-tong

2. 引領。

   帶路

   tuà-lōo

   帶領

   tuà-niá

名

1. 泛指長條物。

   糾帶

   kiù-tuà

   鬆緊帶

   臍帶

   tsâi-tuà

   皮帶

   phuê-tuà

帶

1. 連帶有。

• 帶疑
• 帶病
• 帶憂容
• 生不帶來，死不帶去
• 帶人ê錢＝設定不動產kā人借錢。

帶

1. (姓)。

2. 縛物件ê索等。

3. the̍h tuà身軀。

4. 有XX命運。

5. tshuā伴。

• (2) 帶仔；皮帶。
• (3) 生無帶來，死無帶去；帶錢。
• (4) 帶貴人；帶桃花。
• (5) 帶腳手；帶家眷。